ქალთა მონაწილეობის შესახებ საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში

დეკლარაცია ქალთა მონაწილეობის შესახებ საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში მიღებულია გენერალური ასამბლეის 1982 წლის 3 დეკემბრის 37/63 დადგენილებით

ნაწილი I

მუხლი 1

მამაკაცები და ქალები თანაბრად და სასიცოცხლოდ დაინტერესებულნი არიან საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობით. ამისთვის ქალებს უნდა შეეძლოთ მამაკაცებთან თანაბარი საფუძველზე საზოგადოების ეკონომიკურ, სოციალურ, კულტურულ, სამოქალაქო და პოლიტიკურ საქმიანობაში მონაწილეობის უფლება.

მუხლი 2

ქალების სრული მონაწილეობა საზოგადოების ეკონომიკურ, სოციალურ, კულტურულ, სამოქალაქო და პოლიტიკურ საქმეებში და საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობის მცდელობებში დამოკიდებულია ქალისა და მამაკაცის როლების დაბალანსებულ და თანაბარ განაწილებაზე ოჯახში და მთლიანად საზოგადოებაში. .

მუხლი 3

ქალების მონაწილეობის გაზრდა საზოგადოების ეკონომიკურ, სოციალურ, კულტურულ, სამოქალაქო და პოლიტიკურ საქმეებში ხელს შეუწყობს საერთაშორისო მშვიდობასა და თანამშრომლობას.

მუხლი 4

ქალისა და მამაკაცის უფლებების სრული რეალიზაცია და ქალთა სრული მონაწილეობა საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში ხელს შეუწყობს აპარტეიდის, რასიზმის ყველა ფორმის, რასობრივი დისკრიმინაციის, კოლონიალიზმის, ნეოკოლონიალიზმის, აგრესიის, უცხოური ოკუპაციის აღმოფხვრას. და ჩაგვრა და სახელმწიფოების შიდა საქმეებში ჩარევა.

მუხლი 5

საერთაშორისო ურთიერთობების სფეროში ქალთა მონაწილეობის გასაზრდელად საჭიროა სპეციალური ზომები ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე, რათა ქალებმა მამაკაცებთან ერთად თანაბრად წვლილი შეიტანონ ეროვნულ და საერთაშორისო ძალისხმევაში მსოფლიო მშვიდობისა და ეკონომიკური და სოციალური პროგრესისთვის, აგრეთვე ხელი შეუწყონ. საერთაშორისო თანამშრომლობა.

ნაწილი II

მუხლი 6

ყველა საჭირო ზომა უნდა იქნას მიღებული ეროვნული და საერთაშორისო ძალისხმევის გასაძლიერებლად ქალთა მონაწილეობისთვის საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში ქალების თანაბარი მონაწილეობის უზრუნველყოფის გზით საზოგადოების ეკონომიკურ, სოციალურ, კულტურულ, სამოქალაქო და პოლიტიკურ საქმეებში დაბალანსებული და სამართლიანი განაწილების გზით. ქალისა და მამაკაცის როლები ოჯახში და მთლიანად საზოგადოებაში და ქალებისთვის გადაწყვეტილების მიღების პროცესში მონაწილეობის თანაბარი შესაძლებლობების უზრუნველყოფით.

მუხლი 7

ყველა საჭირო ზომა უნდა იქნას მიღებული ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე გამოცდილების გაცვლის ხელშეწყობისთვის, რათა გაიზარდოს ქალთა მონაწილეობა საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში და სხვა სასიცოცხლო ეროვნული და საერთაშორისო პრობლემების გადაჭრაში.

მუხლი 8

ყველა საჭირო ზომა უნდა იქნას მიღებული ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე, რათა ეფექტურად შეუწყოს ხელი ქალთა როლს და აქტიურ მონაწილეობას საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის განმტკიცებაში და სხვა სასიცოცხლო ეროვნული და საერთაშორისო პრობლემების გადაჭრაში.

მუხლი 9

ყველა საჭირო ზომა უნდა იქნას მიღებული სოლიდარობისა და მხარდაჭერის უზრუნველსაყოფად ქალების მიმართ, რომლებიც არიან ადამიანის უფლებების მასიური და უხეში დარღვევის მსხვერპლნი, როგორიცაა აპარტეიდი, რასიზმი, ნეოკოლონიალიზმი, აგრესია, უცხოური ოკუპაცია და ბატონობა და ადამიანის ყველა სხვა დარღვევა. უფლებები.

მუხლი 10

ყველა საჭირო ზომა უნდა იქნას მიღებული, რათა სათანადო დამსახურება მივცეთ ქალთა მონაწილეობას საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში.

მუხლი 11

უნდა იქნას მიღებული ყველა საჭირო ზომა, რათა წაახალისოს ქალთა მონაწილეობა არასამთავრობო და სამთავრობათაშორისო ორგანიზაციებში, რომლებიც მუშაობენ საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების განმტკიცებაზე, სახელმწიფოებს შორის მეგობრული ურთიერთობების განვითარებასა და სახელმწიფოებს შორის თანამშრომლობის ხელშეწყობაზე და, ამ მიზნით, აუცილებელია აზროვნების, სინდისის, კომუნიკაციისა და მოძრაობის თავისუფლების ეფექტური გარანტიების უზრუნველყოფა რასობრივი, პოლიტიკური თუ რელიგიური აზრის, ენისა თუ ეთნიკური წარმომავლობის გარეშე.

მუხლი 12

უნდა იქნას მიღებული ყველა საჭირო ზომა, რათა უზრუნველყოს პრაქტიკული შესაძლებლობები ქალთა ეფექტური მონაწილეობისთვის საერთაშორისო მშვიდობისა და თანამშრომლობის ხელშეწყობაში, ეკონომიკურ განვითარებასა და სოციალურ პროგრესში, მათ შორის, ამ მიზნით:

(ა) ქალთა თანაბარი წარმომადგენლობის ხელშეწყობა სამთავრობო და არასამთავრობო ფუნქციებში;

ბ) ქალთა თანაბარი შესაძლებლობების ხელშეწყობა დიპლომატიურ სამსახურში შესვლისთვის;

(c) ქალების დანიშვნა ან წარდგენა მამაკაცებთან თანაბარ პირობებში, როგორც დელეგაციების წევრად ეროვნულ, რეგიონულ ან საერთაშორისო შეხვედრებზე;

(დ) გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის სამდივნოებსა და სპეციალიზებულ სააგენტოებში ქალთა დასაქმების ხელშეწყობა ყველა დონეზე, გაეროს წესდების 101-ე მუხლის შესაბამისად.

მუხლი 13

უნდა იქნას მიღებული ყველა საჭირო ზომა ქალთა უფლებების ადექვატური სამართლებრივი დაცვის უზრუნველსაყოფად მამაკაცებთან თანაბარ საფუძველზე, რათა გარანტირებული იყოს ქალების ეფექტური მონაწილეობა ზემოაღნიშნულ საქმიანობაში.

მუხლი 14

მთავრობებს, არასამთავრობო და საერთაშორისო ორგანიზაციებს, მათ შორის გაეროსა და სპეციალიზებულ სააგენტოებს, ისევე როგორც ცალკეულ პირებს, მოუწოდებენ გააკეთონ ყველაფერი, რაც მათ შეუძლიათ ხელი შეუწყონ ამ დეკლარაციაში მოცემული პრინციპების განხორციელებას.

გაზიარება